ELSIST Srl, Via G. Brodolini,15 15033 Casale Mto Italy Tel.+39 0142 451987 Fax +39 0142 451988

Privacy Informative Law

According to the obligation given by the Italian Decree Legislative 30 june 2003 n. 196 in matter of treatment of the personal data (Code of the Privacy), with this document we inform You that the Company Elsist Srl, with headquarters in Casale Monferrato (AL), Via Giacomo Brodolini, 15 (below also called "the Company") will subject to treatment your personal data that regards to you and that they have been or that they will come to us from You or from others communicates to you.
The treatment of your personal data will be carried out in the respect of the following norms in vigor and to conditions.

1. Purpose of the treatment

The treatment of your personal data is directed exclusively to the attainment of the following purposes:

1. For preliminary requirement to the stipulation of contracts, for giving execution to the same ones and the protection of the credit positions deriving from they;
2. In order to fulfill to any type of obligation previewed from laws or enforced regulations, in particular, in fiscal matter;
3. For requirements of operating, managerial and book keeping type;
4. For the recording of the accesses to the Company web site and the use of the services of such web site;
5. For monitoring requirements of the trend of the relations with the customers and/or the connected risks and in order to improve such relations;
6. For promotional initiatives, announcements of new products, services and offering, marketing activities.

2. Modality of treatment

The treatment of your data will be able to happen by means of manual instruments or automatically, on disk data storage and/or paper support, however with suitable means to guarantee the emergency and the confidentiality of the data you conferred.

3. Awarding data

The awarding data is:

1. Obligatory for the achievement of the finalities to the obligations expected from laws or from other regulations binding;
2. Necessary for the correct establishment and continuation of the relationship.

An eventual refusal of to supply the personal data, even if legitimate certainty, could compromise the regular carrying out of the relation with our Company and, particularly, may involve the impossibility to give execution to your orders, as well as of to carry out the service of the services requests and the relate invoicing.

4. Communication and spread of the data

The communication to the outside one of the personal data thoughtful for the finality of the point 1 will happen only where:

1. Such communication is obligatory to ensure the accordance of the fulfillment provided for the law or from other rules binding;
2. Such communication is obligatory to ensure the correct establishment or continuation of the relationship with You entertained.

The personal data collected for the achievement of the finalities above advisable may be communicated, for what of them specific province, to public and private subjects, physical persons and/or legal either and having commercial end and/or of management of the informative systems and/or of the systems of payment, included outside subjects that develop specific assignments for account of our Company.
Particularly, the data may be communicated to the following categories of subjects: commercial net, bank institutes and society specialized in the management of the payments, law offices and consulting offices, public authority or administrations for him fulfilling of law, Italian suppliers and foreigners, society of financing and of transportation. The data will be able also to to be spread, but alone in aggregated mode, anonymous and for statistical finalities.

5. Rights of the party concerned

To the senses of article 7 and following of the D. Lgs. 196/2003, You have the right of:

1. To obtain confirmation of the existence of your personal data and their communication in intelligible way;
2. To obtain indication about:
   i) the origin of personal data,
   ii) of the finalities and the procedure of the treatment,
   iii) of the logic applied in case of treatment carried out with electronic instruments;
   iv) of the identification data of the manager of this treatment in charge;
   v) Of the subjects or of the categories of subjects that the data can be communicated or that can come to knowledge of the them in quality of representative designated in the territory of the state, of persons in charge or charged.
3. To obtain:
   (i) The updating, the correction or the integration of the data that concern you;
   (ii) The cancellation, the transformation in anonymous form or the block of the data treated in violation of law, included those of whom is not necessary the preservation in connection to the purposes for which the data were collected or subsequently treated;
   (iii) The certification that the operations to the above points (i) and (ii) were carried to knowledge, also for how pertains their content, of the ones to which the data were communicated or spread, safe the in which such case fulfillment you result impossible or behave the obviously disproportionate employment of means with respect to the right protected.
4. To oppose, in all or in part:
   i) for legitimate motive, to the treatment of the data that concern you, pertinent to the purpose of the collection also;
   ii) To the treatment of the personal data that concern you, expected to the scope of commercial material of consignment of either information advertising direct either of sale that is for the completion of search for market or of commercial communication.

The rights above, can be exercised is directly, or by means of your representative, in the form expected in artt. 8 and 9 of the D. Lgs. 196/2003.

6. Owner and Responsible

We confirm you, besides, that owner of the treatment it is the ELSIST S.r.l., with headquarters in Casale Monferrato (AL), Via Giacomo Brodolini, 15. The Responsible of the treatment of the data that concern Yourselves, is Mr. Raftacco Lorenzo.